Advertise
Free Compliments of our Advertisers
Sonoma County Gazette
Deadlines
Subscribe
Menu
To keep the beaches open, carry a face covering, don’t socialize in groups, and avoid busy beaches if social distancing will be challenging.
To keep the beaches open, carry a face covering, don’t socialize in groups, and avoid busy beaches if social distancing will be challenging.

Beaches Reopen : Amended Parks Order Allows Individuals or Household Groups to Drive To Coastal Parks beginning Wednesday, June 3, 11am-5pm

Jun 1, 2020
by Lynda Hopkins, 5th District Supervisor - Sonoma County

Share:

[Español abajo]

Sonoma County’s health officer on Tuesday further eased restrictions on outdoor recreation during the Covid-19 pandemic by issuing an order that allows park agencies to reopen coastal parking lots and restore daytime visiting hours at beaches. The order means residents can drive to Sonoma Coast parks and trails beginning Wednesday, June 3. The order replaces a May 12 order that allowed only walk-in coastal access and closed beaches between 11 a.m. and 5 p.m.

• The amended parks order allows individuals or household groups to drive to coastal parks

for lower-risk recreation, including hiking, walking, running, fishing, surfing and other water

sports, as well as for sunbathing and relaxing on beaches.

 

•  “Visiting beaches for our physical and mental health is possible if we stay diligent about

social distancing, wearing face coverings when we come near other park users and staying

home if we have any Covid-19 symptoms,” Mase said. “We must continue to slow the

virus’ spread to protect our vulnerable residents and our healthcare resources.”

 

•  The order continues to require that all park visitors practice physical distancing and wear

face coverings when they come within 6 feet of people who are not members of their

household. Park facilities that encourage social gatherings or that feature frequently

touched surfaces remain closed. These include picnic areas, barbecues, playgrounds, dog

parks, outdoor gym equipment, drinking fountains and recreational campgrounds.

While the order allows driving to parks and beaches within the county, it also urges visitors

to limit their time and interactions with others in public.

What is social distancing—and why are we doing it?

Click on image to watch Dr. Anthony Fauci, Dr. Deborah Birx, and U.S. Surgeon General Jerome Adams explain. Screen Shot: The White House - Youtube Channel•  “We’re so pleased residents can take a break from sheltering near home by visiting the

coast for exercise and fresh air,” said Susan Gorin, chair of the Sonoma County Board of

Supervisors. “As we enjoy the coast again, let’s continue to do our part to keep each other

safe: Carry a face covering, don’t socialize in groups, and avoid busy beaches if social

distancing will be challenging.”

video Url: https://www.youtube.com/watch?v=Nlyxz2X97Do 

The health order applies to all parks, trails and recreation areas in Sonoma County, including those managed by private organizations.

How to Wear a Face Covering Correctly

Click on image to watch How to Wear a Face Covering Correctly Screen shot christy Risinger, MD - Youtube Channel•  “Reopening the beaches is a milestone for our community – we know many people have

waited patiently for this day,” said Bert Whitaker, director of Sonoma County Regional

Parks. “We’re committed to keeping coastal parks open this summer, and we appreciate

the public’s support for health guidelines that are meant to protect us all.”

https://socoemergency.org/june-2-amendment-to-health-order-no-c19-13 

Video URL: https://www.youtube.com/watch?v=DNtF8NLUkPA 

 

FAQs

Draft FAQs for 06-02 Parks Order

Is the health order allowing limited access to Sonoma County parks?

Sonoma County’s public health officer has amended a parks closure order to allow access to coastal parks beginning June 3, 2020. The order allows residents to drive, bike or walk to all open Sonoma County parks and beaches for basic exercise and recreation. The order is effective until further notice and is the latest modification to a full parks closure ordered at the beginning of the COVID-19 pandemic.

How can I access and use the parks?

The parks health order allows you to walk, bike or drive to parks, trails and beaches for basic exercise and outdoor recreation while you continue to shelter near home. You must stay at least 6 feet from other parks users who are not members of your household. You must carry a face covering and wear the covering when you cannot maintain that distance.

Park managers may allow for an individual or a household group to use sports courts and playing fields. Playgrounds, picnic areas, dog parks, barbecue areas, drinking fountains, recreational campgrounds and other gathering or high-touch areas remain closed. Check with your local park agency for more information about the status of park amenities.

Can I drive to parks outside of my community?

The county is under a shelter in place order that restricts unnecessary travel. While driving to parks for basic exercise is allowed, park users are encouraged to stay close to home, limit their time and interactions with others in public, and if possible, initiate their park visits from their homes by walking, hiking or biking. If crowded parks make social distancing difficult, park managers can close parking areas, limit trail access or close parks.

Are park restrooms open?

The parks health order allows park agencies to reopen restrooms. However, some restrooms may remain closed due to maintenance issues. Please check with your parks department to learn about individual park facilities. Some parks might have temporary, portable restrooms available and no hand-washing stations. Please carry your own hand sanitizer.

Am I required to wear a face covering in a park?

You must carry a face covering when you are in a park, and you must wear the covering when you come within 6 feet of other visitors (who are not members of your household.) This rule applies all users, whether walking, hiking, jogging, biking or fishing. For more information, see the Sonoma County health officer’s order regarding face coverings.

Are Sonoma Coast beaches open?

The amended parks order effective June 3, 2020 allows park agencies to reopen coastal parking lots and restore daytime beach hours. Beach visitors can enjoy active recreation – such as hiking, walking, running, fishing, surfing and other water sports – as well as sedentary activities such as sunbathing and relaxing. Barbecues, picnic areas, campgrounds and other park facilities that encourage gatherings are closed.Beach visitors must follow physical distancing and face covering requirements and not gather with members of multiple households.

Are Russian River beaches open?

The health order allows Russian River parks and parking lots to open. Please check with the agency managing the river park to learn what type of access is allowed. River parks can be used for hiking, biking, swimming, boating, water sports, fishing and sunbathing. Barbecuing and group picnics are not allowed. Street parking in river neighborhoods is not advised. Parking regulations are strictly enforced.

Are sports courts, athletic fields and other shared facilities open?

The parks health order lets park managers open and operate tennis courts, disc golf courses, basketball courts, pickleball courts and other shared sports facilities in compliance with social distancing restrictions. Use must be limited to a single individual or to members of the same household. Players who are not members of the same household cannot share sports facilities at the same time.

Playgrounds, picnic areas, dog parks, barbecue areas, drinking fountains and other gathering or high-touch areas are closed.

What type of fishing access is allowed?

Fishing is allowed at parks where permitted. Anglers must comply with social distancing rules and wear face coverings when they are within 6 feet of other park users who are not members of their households. Fishing boat occupants are limited to members of the same household.

Are Class 1 trails open to cyclists?

Class 1 multi-use trails like the Joe Rodota, Santa Rosa Creek and West County trails (paved paths separated from roads) are open to cyclists as well as pedestrians.

What disabled parking options are available during this period of limited parks access?

Park managers may close or physically limit parking areas to control crowding in parks. If you have a disability and need a reasonable parking accommodation during this period of limited opening, please contact your parks department (or 2-1-1, if not known) to coordinate parking at specific parks. To coordinate disabled access at a Sonoma County Regional Park, call (707) 565-2041.

Are equestrians allowed to use park trails?

Please contact your parks department to learn about the status of equestrian access. Sonoma County Regional Parks has restored equestrian access and reopened equestrian parking areas.

Are day-use parking fees required?

Parking fees are determined by individual park agencies, so please check with your local parks department. Sonoma County Regional Parks is charging its regular parking fees. (Regional Parks memberships will be extended to cover the two months the parks were closed to vehicles.)

Can I exercise on schoolyards and school fields?

Some school campuses might allow public access for exercise. Please comply with any posted rules about public use, as well as all social-distancing and face mask protocols required by the public health officer.

Sonoma County Dashboard

 


 

En español

Se extiende el acceso a los parques en la nueva Orden de Salud
Próxima reapertura de playas y áreas de estacionamiento

El martes la Oficial de Salud del Condado de Sonoma disminuyó aún

más las restricciones relacionadas con la recreación al aire libre durante la pandemia de

Covid-19 al emitir una orden que les permite a las entidades a cargo de parques abrir sus

estacionamientos en la costa y restablecer las horas diurnas de visita a las playas.

La orden establece que los residentes pueden manejar sus vehículos para visitar a los

parques y senderos de la Costa de Sonoma a partir del miércoles 3 de junio. Esta orden

reemplaza a la orden del 12 de mayo que permitía sólo el acceso a pie a la costa y

mantenía las playas cerradas entre las 11 a.m. y las 5 p.m.

La Orden de Parques modificada autoriza a los individuos o grupos de personas que vivan

juntas a manejar sus vehículos a parques en la costa para recreación de bajo riesgo,

incluso caminar, pasear, correr, pescar, hacer surf y otros deportes acuáticos, además de

tomar sol y descansar en las playas.

“El visitar las playas para mantener la salud física y mental es posible teniendo cuidado

con la separación social, usando mascarillas faciales cuando estemos cerca de otros

visitantes en el parque y quedándonos en casa si tenemos síntomas de Covid-19,” Mase

dijo. “Debemos seguir frenando la propagación del virus para proteger a los residentes

vulnerables y a nuestros recursos de salud.”

La orden sigue requiriendo que todos los individuos que visiten parques practiquen la

separación física y usen mascarillas faciales cuando se encuentren a una distancia de 6

pies de otras personas que no sean parte del mismo grupo de familia o de convivencia.

Las áreas en los parques que fomenten los encuentros sociales en multitud o que posean

superficies de tacto frecuente permanecen cerradas. Éstas incluyen las zonas para hacer

picnics y para hacer asados, los parques de juegos, parques caninos, equipo para hacer

gimnasia al aire libre, las fuentes y bebederos y los campamentos recreativos.

Si bien la orden permite manejar a parques y a playas dentro del Condado, también urge

a los visitantes a que limiten su tiempo e interacciones en público con otros individuos.

“Estamos muy contentos de que los residentes puedan tomarse un descanso del

confinamiento domiciliario visitando la costa para el ejercicio y el aire fresco”, dijo Susan

Gorin, Presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma. “A medida que

volvemos a disfrutar de la costa, sigamos haciendo nuestra parte para protegernos

mutuamente: llevar una mascarilla, no socializar en grupos y evitar playas con mucha

concurrencia si la separación social es difícil”.

La Orden de Salud es aplicable a todos los parques, senderos y zonas de recreación del

Condado de Sonoma, incluso las administradas por organizaciones privadas.

“La reapertura de las playas es un acontecimiento en nuestra comunidad – sabemos que

mucha gente ha esperado con paciencia que llegue este día,” dijo Bert Whitaker, Director

de Parques Regionales del Condado de Sonoma. “Nos comprometemos a mantener los

parques de la costa abiertos este verano, y agradecemos el respaldo del público en

cuanto a obedecer las normas de salud cuyo propósito es protegernos a todos.”

https://socoemergency.org/june-2-amendment-to-health-order-no-c19-13/ 

 

Preguntas Frequentas

¿La orden de salud está permitiendo el acceso limitado a los parques del condado de Sonoma?

La oficial de salud pública del condado de Sonoma ha modificado una orden de cierre de parques para permitir el acceso a los parques costeros a partir del 3 de junio de 2020. La orden permite a los residentes conducir, andar en bicicleta o caminar a todos los parques y playas abiertos del condado de Sonoma para hacer ejercicio y recreación básicos. La orden es efectiva hasta nuevo aviso y es la última modificación a un cierre completo de parques ordenado al comienzo de la pandemia de COVID-19.

¿Cómo puedo entrar y usar los parques?

La orden de salud de los parques le permite caminar, andar en bicicleta o conducir para llegar a los parques, senderos y playas para hacer ejercicio básico y recreación al aire libre mientras continúa refugiándose cerca de su hogar. Debe permanecer al menos a 6 pies de otros usuarios de parques que no sean miembros de su hogar. Debe llevar un cubierto facial y usar el cubierto cuando no pueda mantener esa distancia.

Los administradores de los parques pueden permitir que un individuo o un grupo familiar utilicen canchas deportivas y campos de juego. Los estructuras para jugar de niños, áreas de picnic, parques para perros, áreas con parillas para cocinar, fuentes para beber, campamentos recreativos y otras áreas de reunión o áreas de alto contacto permanecen cerradas. Consulte con su agencia de parques local para obtener más información sobre el estado de los servicios del parque.

¿Puedo conducir a parques fuera de mi comunidad?

El condado está bajo un refugio en el lugar que restringe los viajes innecesarios. Si bien se permite conducir a parques cercanos para hacer ejercicio básico, se les pide a los usuarios del parque a permanecer cerca de su hogar, limitar su tiempo e interacciones con otros en público y, si es posible, iniciar sus visitas al parque desde sus hogares caminando, montañismo, o en bicicleta. Si los parques llenos de gente dificultan el distanciamiento social, los administradores de parques pueden cerrar áreas de estacionamiento, limitar el acceso a senderos o cerrar parques.

¿Están abiertos los baños del parque?

La orden de salud de parques permite a las agencias de parques reabrir los baños. Sin embargo, algunos baños pueden permanecer cerrados debido a problemas de mantenimiento. Por favor, consulte con su departamento de parques para conocer las instalaciones individuales del parque. Algunos parques pueden tener baños temporales y portátiles disponibles y no estaciones de lavado de manos. Mantenga disponible su propio desinfectante para manos.

¿Debo usar una cubierta facial en un parque?

Sí, tiene que llevar una cubierta facial cuando esté en un parque, y debe usarla cuando se encuentre a menos de 6 pies de otros visitantes (que no sean miembros de su hogar). Esta regla se aplica a todos los usuarios, ya sea caminando, montañismo, trotando, andar en bicicleta o pescar. Para obtener más información, consulte Orden de la Oficial de Salud sobre Estipula que los miembros del público deben usar una cobertura facial.

¿Están abiertas las playas de la costa de Sonoma?

La orden modificada de parques efectiva a partir del 3 de junio de 2020 permite a las agencias de parques reabrir los estacionamientos costeros y restaurar las horas de playa durante el día. Los visitantes de la playa pueden disfrutar de actividades recreativas activas, como caminar, correr, pescar, surfear y otros deportes acuáticos, así como actividades como tomar el sol y relajarse. Áreas de picnic y parillas para cocinar, campamentos y otras instalaciones del parque que animan las reuniones están cerradas. Los visitantes de la playa deben cumplir con los requisitos de distanciamiento físico y requisitos de cubiertos faciales y no reunirse con miembros de múltiples hogares.

¿Están abiertas las playas del Río Ruso?

La orden de salud permite que se abran los parques y estacionamientos del Rio Ruso. Consulte con la agencia que administra el parque para saber qué tipo de acceso está permitido. Los parques con ríos se pueden utilizar para practicar senderismo, ciclismo, natación, paseos en bote, deportes acuáticos, pesca y tomar el sol. Usar parillas para cocinar y picnics grupales no están permitidos. No se recomienda estacionar en la calle de los vecindarios cercas del rio. Las regulaciones de estacionamiento se aplican estrictamente.

¿Están abiertas las canchas deportivas, los campos deportivos y otras instalaciones compartidas?

La orden de salud de parques permite a los administradores del parque abrir y operar canchas de tenis, campos de golf, canchas de baloncesto, canchas de pickleball y otras instalaciones deportivas compartidas en cumplimiento de las restricciones de distanciamiento social. El uso debe limitarse a un solo individuo o a miembros del mismo hogar. Los jugadores que no son miembros del mismo hogar no pueden compartir instalaciones deportivas al mismo tiempo.

Los estructuras para jugar de niños, áreas de picnic, parques para perros, áreas con parillas para cocinar, fuentes para beber y otras áreas de reunión o de alto contacto están cerradas.

¿Qué tipo de acceso de pesca está permitido?

La pesca está permitida en los parques donde está permitido. Los pescadores deben cumplir con las reglas de distanciamiento social y usar cubiertos faciales cuando se encuentren a menos de 6 pies de otros usuarios del parque que no sean miembros de sus hogares. Los ocupantes de los botes de pesca están limitados a los miembros del mismo hogar.

¿Están los senderos de clase 1 abiertos a los ciclistas?

Los senderos de usos múltiples de Clase 1, como los senderos Joe Rodota, Santa Rosa Creek y West County (caminos pavimentados separados de las carreteras) están abiertos a ciclistas y peatones.

¿Qué opciones de estacionamiento para discapacitados están disponibles durante este período de acceso limitado a los parques?

Los administradores de parques pueden cerrar o limitar físicamente las áreas de estacionamiento para controlar que la gente se amontone en los parques. Si tiene una discapacidad y necesita un alojamiento de estacionamiento razonable durante este período de apertura limitada, comuníquese con el departamento de parques (o 2-1-1, si no lo conoce) para coordinar el estacionamiento en parques específicos. Para coordinar el acceso para discapacitados en un parque regional del condado de Sonoma, llame al (707) 565-2041.

¿Se les permite a los jinetes usar los senderos del parque?

Póngase en contacto con su departamento de parques para conocer el estado del acceso ecuestre. Los Parques Regionales del Condado de Sonoma han restaurado el acceso ecuestre y reabrieron las áreas de estacionamiento ecuestre.

¿Se requieren tarifas de estacionamiento durante el día?

Las tarifas de estacionamiento son determinadas por agencias de parques individuales, por lo tanto, consulte con su departamento de parques local. Los Parques Regionales del Condado de Sonoma están cobrando sus tarifas regulares de estacionamiento. (Las membresías de Parques Regionales se extenderán para cubrir los dos meses que los parques estuvieron cerrados a vehículos).

¿Puedo hacer ejercicio en patios y campos escolares?

Algunos campos escolares pueden permitir el acceso público para hacer ejercicio. Cumpla con las reglas publicadas sobre el uso público, así como con todos los protocolos de distanciamiento social y cubiertas faciales requeridos por la oficial de salud pública.

Comments:


Login to Make a Comment

Please support our sponsors:

Listen to KRCB FM on Our FREE Mobile App

Tune into KRCB any time - CLICK HERE to download the Live Streaming app

REFB donations
Save Local Newspapers
Fine Tree Care - Sonoma County Tree Services

Visit Fine Tree Care WEBSITE for a List of our SERVICES - Testimonials and to request a FREE Estimate

LOCAL GUIDE to Cannabis Dispensaries and Delivery Services, Sonoma County & Beyond.

LOCAL GUIDE to Cannabis Dispensaries and Delivery Services, Sonoma County & Beyond.All dispensaries have verified their information.

Flip through the pages of the print edition of the 2020 Sonoma County Gardeners Resource Guide

Your 2020 GUIDE to support locally-owned garden businesses and natural landscaping practices.

Sonoma County Bicycle Shops and Groups

Sonoma County Bike Shops and Groups. Find LOCALLY-OWNED Bicycle Shops for NEW, Used and Rental Bicycles as well as REPAIR. Look for a bike-riding group that suits your needs and style.