show menu

Lynda Hopkins Supervisor 5th District - Daily Briefing 4 - 29 -2020

En Español >

This briefing's big news: parks (in your neighborhood, reachable by bike or foot) are now open.

The new Parks Order isn’t perfect. (As it turns out, nothing in a pandemic is.) But it’s a start. I recognize that not everyone lives within biking or walking distance of a park, and that this order creates equity issues. But our parks & public health experts believe its the safest first step for now. We will continue to monitor our local COVID-19 transmission data and make science-based, data driven decisions to try to restore the activities in Sonoma County that our residents know and love. This isn’t the first Health Order pertaining to parks... and it won’t be the last. We are continuing to work on ways to facilitate community activity while keeping our County safe. Be well, all. ❤️

Here’s the summary:

Sonoma County’s health officer has issued a modified parks closure order to allow residents to walk or bike to parks from their homes beginning April 29, 2020 and until further notice. The order replaces a total parks closure.

Note - this is for County Parks only. State Parks are still under order to remain closed. Therefore Armstrong Woods, for example, is still closed.

The amended order allows people to walk or cycle into their closest parks for basic exercise. Driving to a park is not yet allowed. Sonoma Coast beaches remain closed due to the potential for crowding and challenges with enforcing limited access.

Park use is for walking, hiking, jogging and fishing only. Parking lots, restrooms, playgrounds, picnic areas and sports courts remain closed. Park users must wear face coverings when they come within 6 feet of others.

● The amended closure order restores safe parks access while we continue to shelter near home. By using only those parks we can walk or bike to, we minimize the likelihood of unsafe crowding and limit the potential for non-essential travel.

● The safest thing we can do is stay close to home and limit our exercise to our neighborhoods and nearby parks. Our community is making a tremendous effort to flatten the curve of infections - we must stay the course.

● We miss visiting our favorite parks, but the risk of spreading the virus is still too great to fully reopen. We are confident the health officer will allow us to drive to parks as soon as it is safe, and we will have strategies in place to meter the use of parks and facilitate social distancing.

● We realize not everyone lives within walking or biking distance of a park – but this restriction is only temporary while we shelter near home to protect ourselves and our community. (If you have a disability and need assistance reaching the park near you, please contact your local parks department.)

● If you have a disability and need a reasonable accommodation to access a park near your home during this period of limited opening, please contact your local parks department (or 2-1-1, if not known) to coordinate vehicular access and disabled parking at particular parks. To coordinate disabled access at a Sonoma County Regional Park, call (707) 565-2041.

● Our parks will still be there when the risk has lessened. At that time, we can enjoy all our parks knowing we did everything we could to protect each other.

● Closing or limiting access to parks are not decisions made lightly. They are critical interventions during an unprecedented public health emergency. We know parks are essential to our mental and physical health, and more access will be restored as soon as it is safe.

● Too many people using parks makes social distancing impossible, whether it be on popular beaches, narrow trails, in parking lots, in restrooms or on playgrounds. It also strains the ability of parks staff to keep conditions safe and clean.

● Please continue to do your part. Do not drive to an area near a park and walk in. Parking in park neighborhoods violates the amended order and puts others at risk. If you need a car, the park is too far.

● Let’s be as patient and kind to one another as we can and offer help and support and education to others instead of anger and blame. We are getting through this together, and we are protecting our community’s health together.

Town Halls Coming Up:

Join me for Thursday's live District 5 Facebook chat on my public page here: https://www.facebook.com/supervisorlyndahopkins/

Fire Mitigation - Vegetation Management

Transportation and Public Works (TPW) is in full swing with vegetation management crews cutting down overgrowth along county roads. They respond to your reports requesting vegetation management - so let them know if any county roads near you need attention. Submit a report at SoCo Report It. This is also a great tool for reporting a variety of services needed from TPW. Take a look and submit a service request.

Sonoma County Dashboard

Haga clic en la imagen para obtener información actualizada

En Español

Queridos amigos,

Las noticias grandes esta noche: los parques en su vecindario, que están accesible a pie o bicicleta, se abrirán mañana el 29 de abril!

El nuevo Park Order no es perfecto (como todo durante esta pandemia), pero es un inicio. Sé que no todos viven cerca un parque, entonces este orden no ayuda a todos, pero los expertos públicos y los representativos de nuestros parques creen que este es el paso más seguro. Continuaremos supervisar los datos de la transmisión de COVID-19 en nuestra comunidad para hacer decisiones informados por datos mientras estamos trabajando restaurar los actividades amados en Sonoma County. Este no es el primer pedido de parques ... y no será el último. Continuaremos trabajando en formas de facilitar las actividades de la comunidad mientras mantenemos seguro nuestro condado.. Estar bien todos!

Aqui esta el resumen:

El oficial de salud de Sonoma County ha emitido una orden de cierre de parques modificada para permitir a los residentes caminar o andar en bicicleta a los parques desde sus hogares comenzado al 29 de abril 2020 y hasta nuevo aviso. Este orden reemplaza un cierre completo de nuestros parques.

*Importante: este orden solamente esta por los parques de Sonoma County. Los parques como Armstrong Woods todavía están cerrados.

El orden modificado permitir a los residentes caminar o andar en bicicleta hasta los parques lo más cerca a sus hogares a hacer el ejercicio básico. Conducir a los parques aún no está permitido. Las playas de la costa de Sonoma aún están cerradas porque existe el potencial de hacinamiento y desafíos para hacer cumplir acceso limitado.\

El uso de los parques es limitado a caminando, caminando, trotando, y pescando solamente. Los estacionamientos, baños, parques infantiles, áreas de picnic y canchas deportivas permanecen cerrados. Personas en los parques deben usar las máscaras cuando están más cerca que 6 pies.

El orden modificado restaurar el acceso seguro a los parques mientras continuamos refugiar en nuestras casas. Limitando el uso de los parques en solamente usando los parques más cerca a nuestras casas minimiza la probabilidad de hacinamiento inseguro y el potencial para los viajes no esenciales.

La cosa la más segura hacer es quedarse cerca su casa y hacer el ejercicio en nuestros vecindarios y parques en nuestras comunidades. Nuestra comunidad hace un tremendo esfuerzo aplanar la curva “to flatten the curve” de las infecciones y debemos mantener el rumbo.

Echamos de menos visitar nuestros parques favoritos, pero el riesgo de propagando el virus es demasiado grande para abrirlos completamente. Nosotros estamos seguros de que nuestro oficial de salud nos permitamos conducir a los parques lo más pronto que está seguro, y tenemos estrategias para promover el distanciamiento social cuando podemos usar los parques.

Sé que no todos viven cerca un parque, pero esta restricción es temporal cuando refugiamos en el lugar para protegernos a nosotros mismos y a nuestra comunidad. Si tiene una discapacidad y necesite ayuda en viendo al parque cerca a usted, por favor contactar su departamento de parques local).

Si tiene una discapacidad y necesita organizar el transporte al parque cerca su casa durante este period de apertura limitada, por favor contactar su departamento de parques local a 2-1-1 a coordinar acceso vehicular y estacionamiento para discapacitados en parques particulares. Para coordinar acceso vehicular a Sonoma County Regional Park, llamar a (707) 565-2041.

Nuestros parques todavía estarán allí cuando el riesgo ha disminuido. En ese tiempo, pudiera disfrutar nuestros parques sabiendo que hicimos todo lo posible para protegernos mutuamente.

La decisión de cerrar o limitar el acceso a los parques no esta facil. Estan intervenciones criticales durante una emergencia del salud publico. Sabemos que los parques están esenciales por nuestra salud mental y físico y queremos restaurar el acceso lo más pronto que posible mientras manteniendo el salud de nuestra comunidad.

Demasiadas personas usando los parques hacen el distanciamiento social imposible, ya sea en playas populares, senderos estrechos, en estacionamientos, en baños o en parques infantiles. Se hacen además el trabajo del personal de los parques muy difícil.

Por favor continuar hacer su parte. No conduce al área cerca un parque y caminar dentro. El estacionamiento en los vecindarios cerca los parques viola la orden enmendada y pone en riesgo a otros. Si necesita un carro acessar el parque, es demasiado lejos.

Seamos pacientes y amables con los demás y ofrezcamos ayuda, apoyo y educación en lugar de ira y culpa. Estamos haciendo esto juntos, estamos protegiendo la salud de nuestra comunidad juntos.

Transporte y Obras Públicas (Transportation and Public Works - TPW) está haciendo manejo de la vegetación en cortando crecimiento excesivo a lo largo de carreteras del condado. Ellos responderán a sus informes solicitando manejo de vegetación, entonces decir a ellos si algunos calles del condado necesitan su atención: enviar un informe a SoCo. Es también una gran herramienta para reportar una variedad de servicios que serían necesarios de TPW. Ver aquí y enviar una solicitud de servicio.

We've moved our commenting system to Disqus, a widely used community engagement tool that you may already be using on other websites. If you're a registered Disqus user, your account will work on the Gazette as well. If you'd like to sign up to comment, visit https://disqus.com/profile/signup/.
Show Comment